লেখক: মূলঃ জাফৰ ইকবাল; অনুবাদঃ ৰঞ্জনা দত্ত · অনুৰণন, সংখ্যা 15 (Vol 3, Issue 3, May – June 2022) · পৃষ্ঠা 38–50
জাফৰ ইকবালৰ মূল কল্প-বিজ্ঞান গল্পৰ ৰঞ্জনা দত্তই কৰা এই অসমীয়া অনুবাদত এজন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকে মানুহ আৰু ৰবটৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কেনেকৈ ধৰিলে, সেই কাহিনী প্ৰথম পুৰুষত কোৱা হৈছে। গ্ৰণো কোম্পানীয়ে চিষ্টেম-৯ কম্পিউটাৰেৰে চলা এনে এটা ৰবট উলিয়াইছে, যাক মানুহৰ পৰা কোনো ৰকমে পৃথক কৰিব নোৱাৰি, আৰু দেশৰ বিজ্ঞান উপদেষ্টাই কৰ্মক্ষমতা বঢ়াবলৈ সকলো বিচাৰপতিৰ ঠাইত গ্ৰণো ৰবট বহুওৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছে বুলি অধ্যাপকৰ ছাত্ৰী লানাই খবৰ আনে। কোম্পানীয়ে অধ্যাপকৰ ওচৰলৈ এজন মানুহ আৰু এটা ৰবট পঠিয়ায় আৰু তেওঁ যদি চিনিব নোৱাৰে, তেন্তে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকেও পাৰ্থক্য ধৰিব নোৱাৰিলে বুলি প্ৰচাৰ কৰি বিচাৰকৰ পদত ৰবট নিয়োগ কৰা হ'ব বুলি প্ৰত্যাহ্বান জনায়।
অধ্যাপকে দুয়োজনক 'এক নম্বৰ' আৰু 'দুই নম্বৰ' নাম দি সোধ-পোচ কৰে, লানাৰ প্ৰেমিক জিশানৰ নাম 'পুলিচৰ গুপ্তচৰ' হিচাপে থকা এখন ভুল কাগজ ইচ্ছাকৃতভাৱে লানাক দেখুৱাই তাইৰ মন বেয়া কৰি দিয়ে আৰু তাৰ পিছত দুয়োকে লানাৰ লগত দুমিনিট কথা পাতিবলৈ পঠিয়ায়; দুই নম্বৰে লানাৰ মন বেয়া বুলি ধৰিব পাৰে, কিন্তু এক নম্বৰে নোৱাৰে। ইয়াৰ পৰাই অধ্যাপকে এক নম্বৰক গ্ৰণো ৰবট বুলি চিনি পায় আৰু তাৰ কাণৰ তলৰ চাৰ্কিট কাটি দিয়ে; মানুহজন শ্বিন মিকালোৰ সৈতে কোম্পানীৰ কোনো চুক্তি নোহোৱাত অধ্যাপকে ৰবটৰ কপোট্ৰন খুলি চিষ্টেম-৯ কপি কৰি বন্ধু-বান্ধৱক বিলাই দিবলৈ কয়, যাতে ঘৰে ঘৰে চিষ্টেম-৯ থাকিলে গ্ৰণো কোম্পানীয়ে গোটেই চিষ্টেমটো বাতিল কৰিবলগীয়া হয়।

